泰坦之魂豆知識 | Titan Souls Trivia
- Kori
- 2021年3月22日
- 讀畢需時 7 分鐘
已更新：2024年11月5日
之前在寫攻略文章查資料時發現 Titan Souls wiki 上有很多關於泰坦之魂的豆知識。雖然說是豆知識，但是我覺得對於這個幾乎沒有對話的遊戲來說，正好可以補充一些只單純玩遊戲就無法知道的故事背景。在此整理了一些翻譯給大家，Titan Souls wiki 上還有更多冷知識，有興趣可以去看看。
關於這款遊戲，這篇文章有 Titan Souls 的簡介，歡迎參考看看~
首先，遊戲中的泰坦文（Titanese）其實是有相對應的英文字母，所以泰坦的名字都可以翻譯成英文。
那麼接下來就來介紹所有泰坦的名字、稱號以及有關他們的小故事。我也試著把這些名字翻譯成中文，發現其實有一些跟聖經有關，也順便分享一些相關的聖經小故事。其中可能會牽涉到一點暴雷，介意的朋友也請小心服用，或是打完再來閱讀也很歡迎。
Sludgeheart, the Heart of the Guardian 史萊姆心臟：守護者之心
Brainfreeze, the Brain of the Guardian 腦凍 / 急凍腦：守護者之腦 Brain Freeze 其實指的是我們一般在吃很冰的東西時，頭可能會突然感受到一陣疼痛，也可以叫 ice-cream headache。大概就是小時候喝思樂冰大口喝第一口的時候會有的感覺（現在的小朋友還知道什麼是思樂冰嗎）。
Eyecube, the Eye of the Guardian 方塊眼：守護者之眼 據說還有暗黑版的方塊眼，但並沒有被加進遊戲中，不過可以在遊戲檔案中找到 Eyecube2.png，若是稍微修改一下遊戲檔案其實可以打到暗黑版方塊眼。
Gol-Iath, the Guardian of the First Gate 歌利亞巨像：第一道門的守護者 把 Gol-Iath 合起來即為 Goliath。這個字有巨人的意思；而在聖經中 Goliath 是一位來自非利士（Philistines）的巨人，當時以色列人和非利士人發生戰爭。非利士人中的巨人歌利亞（Goliath）向以色列人挑戰，但沒有人要和他比武。原本只是為軍中的哥哥送飯的大衛（David），卻自告奮勇向歌利亞挑戰，最後大衛只用了一個小小的投石器，將石頭丟出擊中歌利亞的頭部就把歌利亞擊倒了。 而仔細看看 Gol-Iath 的外型再加上前面三隻泰坦的名字，可以推測他們分別是 Gol-Iath 缺少的心臟（Sludgeheart）腦袋（Brainfreeze）以及眼睛（Eyecube）。
Obello, the Malformed Hallucinogenic Fungus 歐貝洛：異形致幻菇 Obello 的名字是來自於一種叫做 Portobello 的菇類 — 波特菇，是一種大型的洋菇，也是歐美料理常見食材。（這隻泰坦的名字除了是從 Portobello 來的之外，基本上長得和波特菇完全不一樣，拿來取名的部分也沒有特別的意思。）
Vinethesis, the Poisonous Flower 藤蔓花怪：毒之花 在困難模式中，可以遇到「暗黑藤蔓花怪」（Dark / Black Vinethesis），一般的藤蔓花怪只有 4 隻觸手，而暗黑藤蔓花怪則有 12 隻觸手。 在遊戲中其實可以找到一塊石板上面畫著藤蔓花怪長這麼巨大的原因，原本只是顆小花苞，似乎是被一個隕石砸到之後就長成我們現在看到的樣子了。
Knight Elhanan, the Legendary Titan Slayer Elhanan 騎士：傳奇泰坦殺手 Elhanan 為學者們最初認為在聖經中將巨人 Goliath 殺死的人，雖然後來被大衛所取代，因為大衛較被眾人所知。 Knight Elhanan 也是遊戲中唯二（另一個是 The Soul）名字是英文顯示的王，再加上他的稱號是 Legendary Titan Slayer，因此我一開始以為他不是泰坦，而是被供奉在神殿裡的神之類的存在。但後來想想，如果 Elhanan 不是泰坦，為什麼主角連他也要打，所以我猜 Elhanan 原本也是像主角一樣來殺泰坦的人，但死後靈魂變成了泰坦。
Avarice, the Manifestation of Greed 貪婪寶箱怪：貪婪之具象 "Avarice" 這個字就是貪得無厭、貪婪的意思。這隻泰坦好像沒有什麼有趣的事可以分享，不過我在打 Avarice 時總覺得他的風格和其他泰坦很不一樣，背景音樂更是直接嗨起來，瞬間有種在打別的遊戲的感覺哈哈哈。
Gol-Hevel, the Murdered Guardian of the Second Gate 亞伯巨像：被謀殺的第二道門守護者（石鬼面？） Hevel 這個名字也是從聖經來的。Hevel 也就是 Abel（亞伯），Qayin 也就是 Cain（該隱），他們是亞當和夏娃所生下的兒子。該隱是一位農民，而他的弟弟亞伯是一個牧羊人。有一天他們將自己的收成獻給耶和華，但耶和華只看中了亞伯的供物，該隱大怒，後來就把弟弟亞伯殺了。因此該隱是神話史上第一個謀殺他人的人類，而亞伯是第一個死去的人類。 也根據他的稱號和這個聖經故事可以知道 Gol-Hevel 和 Gol-Qayin 原本都是第二道門的守護者，但 Gol-Qayin 不知為何背叛並且謀殺了 Gol-Hevel，所以他才會出現在墓地（Graveyard）裡。
Mol-Qayin, the Molten Creation of Gol-Qayin 熔融該隱：該隱巨像之熔造 Mol-Qayin 的 "Mol" 就是來自他的稱號 the "Molten" Creation，表示他是一個熔化狀態的樣子，但我比較想叫他奶皇包(ﾟ∀ﾟ)。
Rol-Qayin, the Forged Creation of Gol-Qayin 羅爾該隱：該隱巨像之鑄造 Rol-Qayin 的 "Rol" 則是來自於他的攻擊模式 — rolling 滾動。還是可以叫他滾滾該隱？(*ﾟ∀ﾟ*)
Gol-Qayin, the Disgraced Guardian of the Second Gate 該隱巨像：蒙羞的第二道門守護者 如前面所提到的， Qayin 是神話中第一個謀殺他人的人類，因此在這裡的稱號是蒙羞的守護者，由於他謀殺了 Gol-Hevel ，因此被迫與其身體分離被囚禁在岩漿地帶。而在岩漿地帶的存擋點往下走可以找到似乎是 Gol-Qayin 的身體。
Onyxia, the Serpent of the Cold Depths 奧尼克西亞：冰冷深淵之巨蛇
Stratus, the Child of the Mountain and Sky 層雲：天山之子 "Stratus" 這個字是指雲的一種，中文就叫做「層雲」，就是陰天會看到大片而沒有形狀的灰色低雲，層雲中常會落下細雨或者細雪，但是不會下大雨。
Yeti, the Old Snow Beast 雪怪：古老的雪中野獸
The Elder, the First Soul 長老：靈魂始祖
第一次玩家遇到 The Elder 時，會有一段對話 (也不算是對話，主角從到頭到尾沒說過話)，而他也是遊戲裡唯一會和你講話的人：
Ah... 阿... Another broken Soul seeking Truth 又一個殘破的靈魂來尋求真理 Less encumbered than the last... 沒有上一個那麼多負擔了* You have paid a high toll indeed 你的確付出了很高的代價 For the abomination in your quiver 只是為了你箭筒中的憎惡 And for what... Knowledge? Power? 還為了什麼？學識？力量？ I hope it was worth it... 希望這一切都值得你這麼做 Do what you must. 做你該做的事吧
* 我覺得第二句應該是指主角的裝備比上一個來打泰坦的人少了很多（也許上一個就是 Knight Elhanan）
若是此時玩家不殺掉他，在打完 The Soul 之後再來找他將會有一段不一樣的話：
You found what you sought... 你找到你要尋求的了 You killed the Second God. 你殺了第二個神 The one who took my place 那個取代了我 and created The Four Guardians. 並創造了四個守護者的神 The rest of the Titans here 這裡其他的泰坦 grew from Lost Souls 都是迷失的靈魂變成的 Some were like you... human. 有些就像你一樣... 人類 They lacked your conviction for killing... 只是他們沒有你那堅定的殺戮之心
而在困難模式裡長老又會有不同的台詞：
I was the first Life 我曾是最初的生命 The first Soul born from Truth 由 Truth 誕下的第一個靈魂 and from I, came the first of you 而你們是由我創造的 and now we come full circle 現在我們回到了原點 The maker is un-made 造物者被消滅了 And one day you shall fall to the same fate 有一天你也會有一樣的下場 Do what you must. 做你該做的事吧
Gol-Set, the Guardian of the Eternal Gate 賽特巨像：永恆之門守護者 其實守護大門的泰坦名字都有 Gol，看他們的外型我想應該跟 "golem" 有關，也就是泥人或是魔像，因此我叫他們「巨像」，類似「汪達與巨像」中的「巨像」的概念。
The Soul, image of the Titan Soul 靈魂：泰坦靈魂之意象 打敗 The Soul 之後就會進入工作人員名單，若是你成功擊敗所有泰坦就會在名單結束之後可以選擇進入與最終泰坦 — Truth 決鬥的環節。
Truth, the Secret Final Titan 真理：隱藏的最終泰坦
一開始的過場動畫在 Truth 的虹膜裡以及打敗 Truth 之後可以看到畫面上環繞著幾串泰坦文字：
LIFE FROM CHAOS 生命源自於混沌
TRUTH FROM LIFE 真理源自於生命
ALL FROM TRUTH 一切萬物皆源自於真理
I AM YOU 我就是你
AND YOU ARE I 你就是我
IF EITHER LIVES 只要我們其中一方還活著
NEITHER WILL DIE 我們皆不會死亡
Truth 是遊戲中唯一有三階段的王。而第一階段的外型與座天使（Ophanim）相似，此形象是來自於聖經中對天使的描述，也就是有著眼睛的環。而根據維基百科的解釋：「座天使是物質世界的基礎和來源，也是天堂的顧問，以及所有行星的天使共事者。」再加上長老 The Elder 所說的話以及圍繞在 Truth 瞳孔周圍的文字，我想 Truth 應該是所謂造物者的角色。
擊敗 Truth 的主角最後究竟結局如何，吸收泰坦之魂之後會得到什麼力量，亦或是成為泰坦？
希望這些豆知識能幫助大家再更了解一點泰坦之魂的故事，雖然我認為這樣幾乎沒有劇情描述的故事就是要留給大家自行體會的，你感受到什麼就是什麼，沒有正確答案。最後如果有什麼疑問或是不同的見解也歡迎留言！
March 22, 2021
同場加映：
留言